Vent lidt... Jeg for vild her i går.
Jeg har elsket puslespil, siden jeg var lille.
Nej, gaven er ikke kommet. Hvad er det for en gave?
Det siger du hele tiden. Hvornår får jeg den?
Ja, jeg er på arbejde, mor.
Jeg har overtaget en masse patienter, så jeg har ikke tid til forskning.
Ja, jeg har fået venner. Spørger du, hvad de hedder?
Jeg har løst fredagskrydsogtværsen på kun 11 minutter.
Jeg var 13 år, og jeg prøver stadig at slå det.
Hvorfor taler du om venner? Jeg er her for at lede en afdeling.
Det lyder pralende. Jag mener bare, at jeg ikke giver op.
Nej, jeg har ikke talt med hende.
Jeg tror ikke, jeg gør det.
Jeg har klaret mig fint uden. Jeg har ikke brug for en søster-
-og især ikke hende.
Jeg løftede stenen af nysgerrighed, men jeg lægger den tilbage.
Jeg skulle ikke have løftet den.
Jeg behøver ikke at vide noget om min biologiske mor.
Jeg har allerede to fantastiske forældre.
Far? Lad være med at græde. Jeg kommer ikke hjem.
Mor? Jeg kommer altså ikke hjem.
Jeg må løbe nu.
Jeg blev læge, fordi jeg elsker puslespil.
Sådan arbejder vi. Man skal have alle brikkerne.
- Hvornår skete det? - For mindre end et minut siden.
Man skal have overblik...
Nej, lad mig overtage.
...og koncentrere sig.
Det er hårdt for hende.
Undskyld, Marjorie.
Hjertestop. Giv mig elektroderne.
- De oplader... - Pas på.
Oplad til 200.
Så kan man samle det.
Tak.
Men mennesker er sværere, for der er flere løsninger.
- Tak, men jeg skal ned. - Det skal jeg også.
Man har aldrig alle brikkerne.
Jeg mente ned ad trappen. Det er godt for hjertet.
I arbejder her begge to. Du kan ikke undgå hende.
Jeg er her for at arbejde, og vi kan sagtens operere sammen.
- Du kom af andre grunde. - Hør her...
Kan vi ikke glemme mit privatliv og bare være kolleger?
32 nedad skal være "majsbrød". Den var svær.
- Hvornår taler du med Lebackes? - Når jeg får mit job tilbage.
Jeg vil have min post i styrelsen, og det forstår han sikkert.
- Doktor Willis! - Hun taler vist til dig.
- Du skal på stuegang med mig. - Jeg hedder Wilson og ikke Willis.
- Wilson... Hvad kommer først? - Jo. Josephine.
- Hvilken patient kommer først? - Dr. Bailey vil gerne se dig.
- Doktor Bailey! - Han hedder Robbie McCutcheon.
Han har ingen hjertesygdomme, og han er her for en nyresten.
- Hej, Robbie. Jeg... - Hold ud, Robbie.
- Han skal opereres. - Kommer den ikke ud?
Jeg vil hellere føde et barn end at opleve hans smerter.
- Hold ud, Robbie! - Han har haft ventrikeltakykardi.
Dr. Bailey har bedt om en EKG.
- Har du også smerter i brystet? - Ja.
Giv ham 80 ml Sotalol og morfin. Tag nogle dybe vejrtrækninger.
- Takykardi på grund af et grenblok. - Kan han få hjertestop?
Træk vejret, Robbie!
Slap af... Godt.
- Sinusrytmen er normal. - Vi er nødt til at udskyde indgrebet.
- Har I fundet jer til rette? - Sådan da.
- Værsgo, Milton. - Wilson.
Ja, undskyld.
Rita Choudry er gravid i 33. uge. Hun er indlagt for lav iltmætning.
- Skal jeg ligge her indtil fødslen? - Ja. Hvorfor det?
Rita lider af Ebsteins anomali.
Det er en fejl i tricuspidalklappen.
- Må vi komme ind? - Ja, du har også en patient.
Hun er sat til om seks uger, og barnet lider af DILV.
Det skal opereres efter fødslen, og fostret skal overvåges.
- Derfor er hun indlagt. - Det er også fordi...
Ja, mit hjerte kan strejke, mens jeg føder.
- Du skal være forberedt. - Jeg ved godt, jeg kan dø.
Jeg har hørt det før, men vi nægter at tro det.
- Ikke også? - Jo.
Du skal bare tage den med ro. Vi ses snart igen.
- Er det virkelig så galt? - Ja, hun kan dø under fødslen.
- Hvorfor tog du patienten? - Jeg kan måske øge hendes chancer.
- Det lyder pralende. - Det lyder sejt.
Marjorie Reed. Hun har lungekræft, der har spredt sig til leveren.
- Hvordan går det, Marjorie? - Hun har det lidt bedre.
Det er takket være dig.
Mor? Jeg henter en kop te. Jeg kommer tilbage.
Du gjorde os bange i morges. Lad være med det, ikke?
Jeg har tænkt over det, og jeg vil meget hellere dø.
GREYS HVIDE VERDEN
Ved du, hvor du er, Marjorie?
- Spørger du, om jeg kan tænke klart? - Nej, det...
Jo.
Jeg er 88, og jeg var gift i 65 år.
Vi var altid sammen.
Vi boede i Japan i nogle år.
Japan ligner Amerika. Der er meget grønt.
Vi underviste i engelsk.
- Har jeg sagt det? - Ja.
Nu er jeg alene i et rum med en masse grimme maskiner.
Det gør hele tiden ondt.
Medicinen får mig til at glemme.
Jeg glemmer mit liv.
Jeg havde et smukt liv. Jeg fortjener ikke det her.
De kan udfylde nogle formularer.
Det vil Jeannie aldrig acceptere. Hun vil gøre alt for at redde mig.
Hun er sød, men hun er bange. Det har hun altid været.
Jeg ved ikke, hvem hun har arvet det fra.
Jeg kan stadig tænke klart.
Men... når min tid kommer-
- vil jeg gerne huske mit liv, før jeg dør.
Jeg forstår det ikke. Skal vi tage hensyn til datteren?
Det er desværre hendes beslutning.
- Hvis vi ikke har en underskrift... - ...skal vi redde hendes liv.
Det var det, jeg gjorde i morges.
- Tal med datteren. - Det er kompliceret.
- Hun har det bedre, ikke også? - Nej, desværre.
- Din mor har uhelbredelig kræft. - Hun klarede den i morges.
Hun har svære smerter, og en genoplivning er hård...
- Hvad mener hun? - Det er kun et spørgsmål om tid.
Skal jeg lade hende dø? Nej, du er hendes læge.
Du skal gøre alt for at redde hende, ikke?
- I er hendes læger, ikke? - Jo.
Du må ikke tale med en patient uden min tilladelse.
Du må ikke rådgive familien. Nu tror hun, at vi vil lade hende dø.
- Jeg har forstået det. Undskyld. - Godt.
- Jeg måtte slå i bordet. - Hvad?
Når man er ung og køn, bliver man ofte ikke taget alvorligt.
Folk skal vide, hvad man står for, og så må man slå i bordet.
Det burde du også gøre. Hvad skal vi nu?
- Her er Robbies ekkokardiografi. - Surt show.
- Hvad er der? - Han lider desværre af kardiomyopati.
Hold ud! Vi skal operere ham, inden han gør noget drastisk.
Jeg vil gerne kortlægge hans genetiske anlæg.
- Tror du, det er genetisk betinget? - Det interesserer mig.
- Jeg kan gøre det for dig. - Har I et genlaboratorium?
Ja, og jeg har nøglen.
Hvis styrelsen har et problem med det-
- skal jeg nok give dem svar på tiltale.
Slog hun i bordet, eller er hun sur?
Dr. Bailey er bare en smule kontant.
De vil nedlægge laboratoriet, og hun får nok ikke sin post i styrelsen.
- Hun er altså sur. - Der er altid to versioner...
- Hvad nu? - Rita Choudry har rygsmerter.
Hvem er dr. Karev? Han kalder på mig.
Han tager Baileys plads i styrelsen. Du så ham i morges.
Han arbejder i det private, men han kommer snart tilbage.
Rita først og bagefter dr. Karev.
Jeg har haft ondt i lænden under hele graviditeten-
- men det her er anderledes. Det brænder højt oppe på ryggen.
Godt, Rita. Dr...
- Wilson. - Undskyld.
Jeg plejer at huske folks navne.
- Dr. Wilson kører dig til en CT. - Er der noget galt?
Ikke nødvendigvis. Det kan være mange ting.
Du er nok bare gravid.
Han har haft hypoxi og ventrikulære eskapader.
- Hvad siger hjertet? - Jeg tjekker.
Hvem er du? Kender vi hinanden?
Jeg er ny. Maggie Pierce. Jeg leder kardiologisk afdeling.
- Du må gerne danse. - Det ved jeg, men jeg har ikke lyst.
Vi har det super sjovt her. Kender du dr. Karev?
Ja, og tillykke med din post i styrelsen.
- Hvad? - Jeg ønsker ham bare tillykke.
- Du er blevet udvalgt til styrelsen. - Nej, det er ikke...
Sluk musikken!
- Hvad skal det betyde? - Jeg ville vente med at sige det.
Siger du op hos mig?
- Siger du op hos mig? - Ja... måske.
Du fik en chance på landets bedste anuskirurgiske klinik-
- og du går bag ryggen på mig? Du er hermed fyret.
- Alt er tilsyneladende normalt. - Jeg vil give dig et dårligt ry.
Jeg... smutter nu.
- Watson! - Jeg hedder...
Du var indiskret og tåbelig, og jeg vil ikke have dig.
- Er Karev din kæreste? - Jeg har...
Ja, det er han, men du kender mig ikke.
Du afslører hemmeligheder om hans karriere-
-uden at sige, at det er fortroligt.
Nu behøver jeg ikke at huske dit navn længere.
- Slår du i bordet igen? - Nej, jeg er skidesur.
Jeg kan ikke stole på dig.
Jeg vil have en pålidelig reservelæge.
- Du fik din kæreste fyret. - Bad du om alle McNeil-journalerne?
Ja, jeg opererede Link McNeil, da Yang rejste.
Men hvorfor vil du se familiens journaler?
Tre af børnene er syge, og det har gjort mig nysgerrig.
Ja, og derfor foretog dr. Yang alle tænkbare analyser.
- Tror du, du kan finde noget? - Hvorfor dog ikke?
Den her sygdom er idiopatisk, og årsagen er ukendt.
Familien har haft det hårdt, og vi burde ikke give dem nye håb.
Vi burde lade dem være i fred.
- Javel. - Tak.
Hej.
Halløj. Hvem er du?
Zola! Kom herover, skat. Sæt dig ned.
Dr. Pierce... Du har mødt dr. Grey, ikke?
- Jo. Hvem er det? - Det er vores datter Zola.
Hej, Zola. Jeg hedder Maggie.
Du skal lede det nye hjerneprojekt. Det lyder spændende.
Nej... Det skal jeg ikke.
Undskyld min fejltagelse. Jeg dummer mig i dag.
Vi har to børn, og de bor her. Jeg kan ikke rejse fra min familie.
Jeg forstår det godt. Jeg savner også min familie i Boston.
- Bliver din mad ikke kold? - Vil du sidde ned?
Jeg skal tale med dr. Webber. Det var rart at møde jer.
Det er derfor, du kom til mødet.
Må jeg slå mig ned?
Amelia Shepherd... Har du mødt dr. Pierce?
- Hedder du også dr. Shepherd? - Derek er min bror.
Er I alle sammen i familie med hinanden?
Jeg løber nu. Hyggeligt at møde dig.
Meredith Grey har en adoptivdatter.
- Det ved jeg. - Det gjorde jeg ikke.
Zola kom fra Afrika for at blive opereret for rygmarvsbrok.
- Lad lige være... - Hvorfor?
Det er nemmere, når hun er dum, men hun er...
Hun har adopteret en forældreløs pige fra Afrika, og det er irriterende.
Synes du, jeg skal tale med hende?
Hun er bedre, end du tror.
Når noget er bedre, end man regnede med...
...bliver man altid glad for det.
Du stirrer.
Det er sært. Hun adopterer, men hendes mor gav mig væk.
- Ved du hvorfor? - Jeg ved ingenting om det.
Men jeg ved én ting.
Ud fra det, jeg ved om Ellis, så har det været en svær beslutning.
- Kendte du hende godt? - Der er dårligt nyt.
- Du arbejder ikke hos mig. - Nej, men se her...
Åh, Gud! Jeg henter dr. Robbins og taler med dem.
- Vil de have svar i aften? - Dr. Robbins?
Hvorfor forbavser det dig? Det er en naturlig proces.
- Det kommer så pludseligt. - Ja, men jeg har brug for noget nyt.
- Er et barn ikke nyt? - Det er ikke det samme.
Jo, og jeg har også min forskning. Hvordan skal vi tage os af et barn?
Jeg har ikke accepteret endnu.
- Men du gør det. - Jeg har ikke besluttet mig.
Jeg troede, du havde besluttet at få et barn.
- Undskyld. - Jeg hørte ingenting.
- Tak, men du lyver. Hvad så? - Der er problemer.
Du lider af en aortadissektion, hvorved blodet spalter karvæggen.
- Jeg vidste det. - Hvad med barnet?
Vi foretager et akut kejsersnit, inden dr. Pierce opererer dig.
- Kan barnet klare en operation? - Hvis vi ikke gør det, så dør du.
- Bare sørg for, at barnet... - Hold op med at tale om barnet!
Jeg advarede dig. Jeg vidste, det ville ske.
Gå udenfor... tak.
Jeg ringer til operationsstuen.
Edwards og Whitton? Forbered hende.
Jeg ved godt, du er bange, men hun har brug for støtte.
- Hun slår sig selv ihjel. - Hun vil ikke miste barnet.
Vi har allerede mistet ét barn. Hun hed Madeleine, og hun var to år.
De gik en tur. Maddie ville løbe, så Rita slap hendes hånd.
Maddie faldt og slog hovedet. Hun døde lige foran sin mor.
Det var et dumt uheld.
Men Rita beskylder sig selv for at have sluppet hende.
Da Rita fik sin diagnose, opgav vi tanken om et barn.
Vi vidste, det var alvorligt, og graviditeten var ikke planlagt.
- Jeg bad hende om at få en abort. - Men hun nægtede.
Nu mister jeg dem begge to.
Rita ønskede ikke, det skulle gå sådan.
Hun tog et svært valg for barnets skyld.
Vi må støtte hende i det valg.
- De er parat. - Vi gør vores absolut bedste.
- Hvad tænker du? - Hun burde være længere henne.
Jeg er ikke glad for det her.
- Held og lykke. - I lige måde.
- Har barnet det godt? - Det er cyanotisk.
- Vi starter med Rita. - Vi skal rense barnets luftveje.
Åndedrættet skal i gang.
Er du klar?
Hun trækker vejret.
Robbins? Hold mig underrettet.
Skalpel...
Dacron-velour og 4-0 Prolene.
- Fandens... Riften udvider sig. - Kompres.
Jeg vil gerne minde dig om, at du ikke arbejder her.
Ja, og jeg kan godt gå nu.
Et kompres til.
Godt... Lad os se, om det slår. Giv mig elektroderne.
- Er der nyt fra dr. Robbins? - Hun har ikke tid.
Det lyder ikke godt.
Oplad til 10.
I må gerne krydse fingre eller bede til Gud.
Og... pas på!
- En gang til? - Vent.
Vi har en sinusrytme. Jeg ser til barnet. Vil du lukke?
- Kan du ikke lukke en sternotomi? - Jo, selvfølgelig kan jeg det.
Hjertet er stoppet. Jeg kan ingenting se. Kom nu...
- Hvad skete der? - Hun er ved at dø.
- Vi kan finde en løsning. - Lungearterien rev hul i karrene.
- Hvad med en pulmonal arterieshunt? - Det er for småt...
- Det vil tage trykket. - Det er ikke karrene.
- Det er ventriklen. Vi kan dele den. - Vi kan dele den raske...
- ...i to dele. - Det er meget risikabelt.
Ja, men lige nu er hun ved at dø, så det er bedre.
Vi laver en bypass.
- Hvordan har Rita det? - Godt. Hun er ved at vågne op.
- Hvad med barnet? - Der opstod komplikationer.
- Jeg skal se en patient. - Jeg kommer.
- Du kan godt gå hjem. - Jeg ville spørge dig...
- Goddag, fru Sladretaske. - Du må undskylde...
- Du bør tænke, før du taler. - Det er mig, du skal være sur på.
- Så er jeg sur på dig. - Jeg vidste ikke, hun ville sige det.
Hvorfor sagde du det? Han har fyret mig.
Dr. Shepherd har tilkaldt mig. Er det dig eller den anden Shepherd?
- Jeg elsker dig. - Tak.
Ingen har kaldt min bror for "den anden dr. Shepherd".
Det her er Tracey. Det er muligvis et iskæmisk anfald...
- Er det min skyld? - ...efter et samleje.
- Kan du klemme mine fingre? - Det er svært.
- Ved vi andet? - Vi mødtes til træning i dag...
...og gik hjem til mig.
- Hvad er der? Vi klikkede. - Ja, det tør siges.
- Var det et energisk samleje? - Det var virkelig godt, og så...
Da det var slut, blev hun mærkelig.
- Sker sådan noget tit? - Næsten aldrig.
- Skyldes det så kun mig? - Hvad vil du vide?
- Tager hun p-piller? - Vi brugte kondom. Jeg er ikke dum.
Jeg leder efter en risikofaktor, og p-piller kan give blodpropper.
- Er der nogen legitimation? - Jeg kunne ikke finde hendes taske.
Hvad er dit efternavn?
- Regger? Roger... - Jeg har prøvet det.
- Hørte hun musik til træningen? - Ja... med den hér.
Den må være registreret. Få et serienummer, og ring til dem.
- Flot, Sherlock. - Jeg tager en ekkokardiografi.
Vi skal også have en CT-scanning og en Doppler.
- Hvad laver hun? - Hendes blodtryk faldt.
Grey besluttede at give hende et kateter.
Har du bestilt en gensekvensering?
- De tog mig, og jeg sladrede. - Vi har bremset dr. Baileys projekt.
Ja, men det er forkert af jer.
Kortlægning af generne kan give os en hel masse svar.
Det er ren idioti at nedlægge laboratoriet.
- Har du mødt dr. Avery? - Ja, det har jeg.
Dr. Avery er faktisk medlem af styrelsen.
- Ja, selvfølgelig. - Hun er god.
Har du lagt et kateter uden at underrette mig?
- Jeg nåede det ikke. - Du kunne have bedt en anden.
Jeg behøver ikke din tilladelse, hvis nogen er ved at dø.
Det stemmer, dr. Pierce.
Fandens også...
Hør her... Jeg er måske ny, men du skal lytte til mig.
Jeg er chef for hjertekirurgisk... Du ser mig ikke engang i øjnene.
Dr. Margaret Pierce?
vi er så stolte af dig for du bliver helt sikkert
chefen over alle hjertekirurger
vi elsker dig, Maggie du er vores yndlingskirurg
Vi sender dig en varm hilsen...
Det er en gave...
...gennem en glad tunfisk.
-...fra mine forældre.
Vi elsker dig, Maggie!
Det var... Nej, det var sjovt. Alle syntes, det var sjovt.
Men timingen var ikke så god.
Det var meget morsomt. Jeg blev glad. Tak for det.
Nej, jeg er bare...
Jeg savner jer.
Der er ikke sket noget. Jeg er bare...
Det var måske en fejl at flytte hertil.
Jeg kan ikke være mig selv.
Far... Du må ikke græde. Jeg er nødt til at gå.
Tracey klarer den. Hun var heldig.
Hun får næsten ingen men, men vi kender stadig ikke årsagen.
Der er ingen fejl i hjerte eller i halspulsåre, så jeg tænkte...
- Hører du efter? - Undskyld.
Jeg har haft god sex, men jeg er aldrig røget på hospitalet.
Jeg er frustreret.
Blodproppen er måske...
Jeg vil bare gerne opleve noget i den retning.
- Proppen kan komme fra... - Det må være en kæmpe orgasme.
Han må virkelig været gået til den.
Jeg fandt en prop i hendes ben.
Jeg har ikke haft sex i lang tid.
Så er vi to.
Proppen i benet peger på, at der er et hul i hjertet.
Proppen har bevæget sig opad på grund af et energisk samleje-
- fra højre til venstre kammer og videre op til hjernen.
Nu skal jeg bare ordne hullet... sådan hér.
Godt gået, doktor...
...eller er det
"chefen over alle hjertekirurger"?
Åh, Gud... Hørte du det?
- Dine forældre virker søde. - Ja, det er de også.
De er meget sjove, og de ligner mig slet ikke.
Men de forstår ikke mit arbejde eller mine projekter.
Jeg har altid været anderledes. Mine søskende er meget rationelle-
-mens jeg er det rene kaos.
Meredith er den eneste, der kan forstå mig.
- Mener du det? - Hun er svær at lære at kende...
...men det er besværet værd.
Dr. Pierce? Jeg ved godt, vi ikke arbejder sammen-
-men dr. Bailey vil tale med dig.
Jeg har fundet den skyldige. Det er en mutation i RAF1.
Den lille orange satan har gjort Robbie syg.
Siger du RAF1?
Den blev isoleret for en måned siden-
-og det blev opdateret i sidste uge.
- I sidste uge? - Nu har vi sygdommens årsag.
Er det den hér?
Ja!
Genkortlægning udvikler sig hurtigt, og der kommer nyt hele tiden.
For tre måneder siden kendte man 33 årsager til kardiomyopati-
-og i dag kender man til 34.
Den her mutation gjorde, at jeres børn fik kardiomyopati.
- Har den gjort dem syge? - Ja.
Der er altså...
Det er ikke huset eller vandet eller noget, som vi har gjort.
- Det er ikke min skyld. - Nej, det er det ikke.
Sabine... Du har kun sørget for deres helbred og deres tryghed.
Du gjorde dit bedste, og det gjorde dr. Yang også.
Ingen kunne forudsige det her.
- Godt. - Hvorfor...?
- Hvorfor ledte du videre? - Jeg...
Når jeg begynder et puslespil, kan jeg ikke lægge det fra mig.
Du godeste... Undskyld. Jeg må løbe.
- Tak. - Ja, mange tak.
Jeg skal have akutudstyret!
Vent... Gå væk. Jeg skal nok ordne det.
- Du skal presse hårdere. - Jeg kender udmærket min patient.
- Jeg giver hende et stød. - Jeg klarer det.
- Du hjælper hende ikke. - Dr. Grey...
Hun kan ikke klare elektroder. Jeg klarer det.
Marjorie? Tag det roligt. Jeg er her hos dig.
Du lader hende dø. Pierce?
Slap af.
- Pierce! - Tag det roligt.
Slap af.
Dødstidspunktet?
Dødstidspunktet, dr. Grey?
Hvad er klokken?
20.42.
Døden indtraf kl. 20.42.
Pierce?
Pierce? Vent lidt...
- Chef? - Jeg ville bare takke dig...
...for din hjælp med familien McNeil.
Du har givet dem fred.
Jeg er glad for at have dig. Tak.
Du og Yang gjorde det svære. Jeg afsluttede bare.
Chef?
Du skal vide, at hun lige lod en patient dø.
- Det er... - Jeg så det.
Hun nægtede at hjælpe en patient, og hun lod mig ikke komme til.
- Du lod hende dø. - Tag det roligt. Pierce?
Grey har tvivlet på min kompetence, siden jeg startede på afdelingen.
Hun dømmer mig konstant og kan ikke lide mig-
- men jeg giver hende det svar, som jeg vil give familien.
Jeg gjorde, alt hvad jeg kunne, men hun døde desværre.
- Var det alt? - Indtil videre.
Vent lidt...
Du må gerne få mig afskediget-
- men hvis du vil tale med datteren, så sig det hele.
Hendes mor bad mig mindeligt om at give hende dødshjælp-
- for hendes datter nægtede at underskrive papirerne.
Datteren var for bange til at se sin egen mors lidelser.
Jeg tog det valg, fordi patienten selv ønskede det.
Er du sikker på, du ikke ville gøre det samme?
Har mor det godt? Jeg gik ud lidt, og da jeg kom...
Jeannie... Jeg beklager. Din mors hjerte holdt op med at slå.
Og jeg...
Dr. Pierce... gjorde sit bedste-
- men på trods af anstrengelserne kunne vi ikke redde din mor.
Jeg beklager virkelig.
Du har ret. Jeg burde sikkert opgive det her projekt.
- Hej. - Hvordan går det?
Ingen cyanose eller hjertesvigt, så det ser godt ud.
- Godt arbejde. - I lige måde. Gå bare derind.
- Derfor... - Jeg siger nej tak.
Nej, det må du ikke. Jeg var dum.
Du skal ikke ofre det hele.
Hvis det gør dig glad, så er det godt for vores børn.
- Skal jeg gøre det? - Ja, det synes jeg.
Tak.
Vi ses i morgen.
- Hvor er barnet? Er det...? - Hun har det godt, og hun er smuk.
Det er takket være dig.
Jeg siger til, når du kan se hende.
Hun er kommet sig helt, og forældrene er på vej hertil.
Må jeg spørge om noget? Vi sås kun én gang-
- men jeg vil gerne se hende igen, for hun virkede ret sød.
Skal jeg vente, til hun vågner, eller virker det desperat?
Det er... pænt af dig.
Tja... Før i tiden gik jeg også hjem med tilfældige fyre.
Men hvis jeg var hende, ville jeg ikke gå hjem med dig.
- I kan ses til træning. - Spørg om hendes efternavn.
- Inviter hende ud at spise. - Ja.
Kan jeg få dit nummer?
Forsvind!
For at lave et puslespil skal man have alle brikkerne.
Det kan være medicinske gåder...
Fandt Pierce ud af, hvad McNeils børn fejlede?
Hun løste det i stedet for Yang, og hun hader mig.
Hej.
Jeg har tjekket dine patienter.
Du giver altså aldrig op, og du er også ulydig.
- Nej. - Nej?
Jeg er ikke ulydig og upålidelig. Vi kom galt fra starten.
Jeg begik en fejl forleden, men jeg er her for at lære.
Jeg har lært en masse i dag, og jeg fortjener en chance til.
Derfor nægter jeg at give op.
Det kan også handle om at finde sin plads.
- Slår du i bordet? - Ja.
Fint nok, Wilson. Vi ses i morgen.
- Du kan mit navn. - Ja.
- Har du skrevet det i hånden? - Ja.
- Det påskønner jeg. - Alt afhænger af den sidste brik.
- Vent lidt... Kan vi tale sammen? - I morgen.
- Jeg må fortælle dig noget. - Det er godt nok. Alt er i orden.
Ellis Grey var min mor.
Det føles altid skønt, når man lægger den sidste brik.
Ja, det må du undskylde...
Jeg ved godt, det må være svært-
- men hvis jeg ikke siger det hele, kan jeg ikke være mig selv.
- Jeg blev bortadopteret i Boston. - Boston?
Jeg havnede hos to skønne mennesker.
De er mine forældre, men min mor...
For et år siden fandt jeg ud af, at min mor var Ellis Grey.
Men nogle gange passer brikken ikke særlig godt.
Hvad vil du? Hvad er du ude efter?
- Det lyder sikkert... - Du er fem år yngre.
Jeg ville have bemærket noget. Du tager fejl eller lyver.
Hold dig væk fra mig.
Nogle gange fortryder man, at man begyndte puslespillet.
GREYS HVIDE VERDEN